Hard Water Stain Remover

하드 워터 스테인 리무버

Hard Water Stain Remover is a gel-type mildly acidic cleaner for removing mineral deposit water marks (water scale) from automotive glass surfaces without the use of abrasive polishes. Made with a newer acid chemistry that is gentler on users and the environment than conventional glass scale removers, it can soften and dissolve stubborn water marks that resist abrasive treatment, and is particularly effective as a pre-treatment step before glass polishing or when an alternative to abrasive polishing is needed. It can be used neat or diluted up to 3x depending on surface condition.

하드 워터 스테인 리무버는 연마제를 사용하지 않고 자동차 유리면의 물때(미네랄 침전물)를 제거하는 젤 타입의 미세 산성 클리너입니다. 기존 유리 물때 제거제보다 인체와 환경에 친화적인 새로운 산 성분을 사용하며, 연마제로 제거하기 어려운 완고한 물때를 연화·용해하는 데 효과적입니다. 원액 또는 최대 3배까지 희석하여 유리 상태에 맞게 사용할 수 있습니다.

Brand
Ganbass
Categories
Exterior : Glass Cleaner
Primary dilution
RTU ~ 1:2
pH
acid

Key features

Dilution

Usage

  1. Pre-wash the glass surface to remove sand and dirt that could cause scratching.
  2. Apply the product to a felt sponge or cut cloth and gently massage it onto the glass using circular or side-to-side motions for 10 to 60 seconds depending on scale severity — do not scrub aggressively.
  3. Wipe off the product with a dry cloth and check whether the water marks have been removed.
  4. Once removal is confirmed, promptly rinse with water, then shampoo-wash the glass to complete the process.

핵심 특징

  • 자동차 유리 전용 젤 타입 산성 물때 제거제
  • 연마제 미사용 — 화학적 작용만으로 제거
  • 인체·환경 친화적인 새로운 산 성분 사용
  • 연마제로 제거 어려운 완고한 무기물 침전물에 효과적
  • 물때를 연화하여 이후 유리 연마 효율 향상
  • 원액부터 최대 3배 희석까지 유리 상태에 맞게 조절 가능
  • 사이드·리어 유리에만 사용 (앞유리·와이퍼 접촉 부위·특수 유리 사용 불가)

사용법

  1. 흠집 원인이 되는 모래와 이물질을 세차로 미리 제거합니다.
  2. 펠트 스펀지나 컷 크로스에 제품을 묻혀 원을 그리거나 좌우로 움직이며 10~60초간 부드럽게 마사지합니다 (물때 강도에 따라 조절) — 세게 문지르지 않습니다.
  3. 건조한 크로스로 제품을 닦아내고 물때가 제거되었는지 확인합니다.
  4. 제거가 확인되면 즉시 물로 헹군 후 샴푸 세차로 마무리합니다.

Also known as: 간바스, ganbas, Ganbass Hard Water Stain Remover, HWSR, 간바스 Hard Water Stain Remover, 간바스 하드 워터 스테인 리무버, 간바스 HWSR, 窓ガラスウロコ除去剤

한국어로 보기

Sources